Business Week 
Image
Business Week Image

Why Linux is better


Traducció al català: Vicent Cubells

Suposo que la gent no es canviarà a Linux perquè sigui lliure (a ells probablement els és igual això) o perquè sigui de franc (ells probablement no han pagat mai pel Windows), sinò perquè vegi noves i originals característiques que Windows no posseeix. Aquí en teniu unes poques raons per les quals Linux és excel·lent!

stability

El teu sistema és inestable?

security

Linux protegeix el teu ordinador.

dollars

No paguis 100€ pel teu sistema operatiu.

crapware

No more c**pware.

freedom

Llibertat!

all_in_one

Quan el teu sistema està instal·lat, per què necessites instal·lar encara més coses?

drivers

Oblida't dels controladors.

global_update

Actualitza el teu programari amb un sol clic.

warez

Per què copiar programari il·legal quan pots tenir-lo de franc?

search_software

Necessites més programari? No cerques a la web, Linux l'aconsegueix per tu.

spatial_desktop

Salta a la nova generació d'escriptoris.

defragment

La teva vida digital sembla fragmentada?

window_managers

Tria l'aparença del teu escriptori.

old_and_sluggish

Per què el teu Windows cada dia que passa va més lent?

environment

Fes alguna cosa pel medi ambient.

backdoors

Sense portes falses al teu programari.

help

Gaudeix de suport lliure i il·limitat.

virtual_desktops

Massa finestres? Fes servir els espais de treball.

report_bugs

No esperis anys perquè les errades siguin resoltes, informa i fes un seguiment d'elles.

reboot_all_the_time

N'estàs ben tip de reiniciar el teu ordinador a sovint?

alive

Dóna una segona vida al teu ordinador.

free_games

Juga a centenars de jocs de franc.

other_countries

Ajuda altres païssos i al teu també

gaim_im_services

Fes servir MSN, AIM, ICQ, Jabber en una mateixa aplicació.

amarok

Aconsegueix un genial reproductor musical.

weather

Dóna una ullada al temps que fa.


Els pocs casos en què hauries de continuar en Windows (per ara)


D'acord, vull Linux al meu ordinador! Què hauria de fer ara?



(Portada del Business Week, Març 2003)

Aquesta pàgina web ha estat creada per Manu Cornet. Si tens idees de funcionalitats que es puguin afegir a aquesta pàgina, o tens millors captures del teu escriptori, o has trobat cap errata, per favor escriu a ideas@whylinuxisbetter.net