Business Week 
Image
Business Week Image

Zergaitik Linux hobeagoa den


Translation by wakka

Uste dut jendea ez dela Linuxera aldatuko librea delako (beraiei seguraski ez zaie interesatuko) edota dohainik delako (beraiek seguraski Windowsengatik ordaindu ez zutela pentsatzen dute),izatekotan Windowsek ez dauzkan zenbait ezaugarri on berri batzuk ikus ditzaketeelako baizik. Hortaz, hona hemen Linux itzelakoa dela esateko arrazoi batzuk!

Ah, eta aldez aurretik, jadanik Linuxen jarraitzailea baldin bazara, beharbada FAQ hau irakurtzea gustatuko litzaizuke.

(Egizu klik irudietan azalpenak jakiteko)

stability

Zure sistema desegonkorra al da?

security

Linuxek zure ordenagailua babesten du.

dollars

Ez dituzu 100‚ā¨ ordaindu behar izango zure sistema eragilearen truke.

crapware

No more c**pware.

freedom

¬°Askatasuna!

all_in_one

Sistema instalatu ostean, zergaitik ondino gauza gehiago instalatu behar dituzu?

drivers

Forget about drivers.

global_update

Zure software guztia klik bakar baten bidez eguneratu.

warez

Zergaitik sofwarea ilegalki kopiatu behar duzu dohain lor dezakezunean?

search_software

Programa berriren bila zabiltza? Ez bilatu interneten, Linuxek zure ordez egiten baitu.

spatial_desktop

Idazmahaien hurrengo generaziora salto egizu.

defragment

Zure bizitza digitala zatituta dirudi?

window_managers

Zure idazmahaia nola ikusiko den modua aukera ezazu.

old_and_sluggish

Zergaitik Windows egunero moteltzen da?

environment

Do something for the environment.

backdoors

No back doors in your software.

help

Nahi duzun laguntza guztia, eta dohain.

virtual_desktops

Lehio gehiegi? Lantokiak erabil itzazu.

report_bugs

Ez itxaron urtez akatsak konpondu arte, aurki itzazu zu zeuk eta bidal itzazu.

reboot_all_the_time

Etengabe zure ordenagailua berpizteaz nekaturik al zaude?

alive

Zure ordenagailu zaharrari bigarren bizitza bat emaiozu.

free_games

Ehunaka joku dohain zure esku.

other_countries

Beste herrialde batzuk lagun ditzakezu, zurea barne.

gaim_im_services

Erabil ezazu MSN,AIM, ICQ, Jabber, programa bakar batean.

amarok

Zure musika guztia ordenaturik eta ezinhobe.

weather

Gaur, euria ala eguzkia? Erantzuna zure monitorean.


Windowsen (momentuz) geratzeko arrazoi eskasak


Primeran, Linux nahi dut nire ordenagailuan! Zer egin behar dut orain?



(Azala: Business Week, Marzo 2003)

Webgune hau Manu Cornet-en esku dago egina. Horrialde honetan jar daitekeen ezaugarri handi baten ideiarik baldin badaukazu, edo pantaila kaptura hobeagoak badauzkazu, edota akatsaren bat topatzen baldin baduzu, mesedez helbide honetara idatzi (ingelesez): ideas@whylinuxisbetter.net