Business Week 
Image
Business Week Image

De ce e Linux mai bun


Traducere: nullbyte


stability

Sistemul dumneavoastră e instabil?

security

Linux vă protejează PC-ul.

dollars

Nu plătiţi $100 pentru un sistem de operare.

crapware

No more c**pware.

freedom

Libertate!

all_in_one

Când sistemul a fost instalat, de ce aţi mai avea nevoie să instalaţi şi altceva?

drivers

Uitaţi de drivere.

global_update

Actualizaţi toate software-urile cu un singur click.

warez

De ce să copiaţi software ilegal când îl puteţi obţine gratis?

search_software

Aveţi nevoie de programe noi? Nu vă obosiţi căutând, Linux vi le oferă.

spatial_desktop

Intraţi în noua generaţie de desktop-uri.

defragment

Viaţa dumneavoastră digitală pare fragmentată?

window_managers

Alegeţi cum vreţi să arate desktop-ul dumneavoastră.

old_and_sluggish

De ce Windows e mai lent în fiecare zi?

environment

Faceţi ceva pentru mediu.

backdoors

Fără vulnerabilităţi în software.

help

Bucuraţi-vă de ajutor gratuit şi nelimitat.

virtual_desktops

Prea multe ferestre? Folosiţi spaţiile de lucru.

report_bugs

Nu aşteptaţi ani ca un defect să fie rezolvat.

reboot_all_the_time

V-aţi săturat să vă restartaţi PC-ul tot timpul?

alive

Oferiţi PC-ului dumneavoastră şansa să aibă a doua viaţă.

free_games

Mii de jocuri gratuite.

other_countries

Ajutaţi alte ţări şi pe a voastră.

gaim_im_services

Folosiţi MSN, AIM, ICQ, Jabber cu un singur program.

amarok

Obţineţi un music player uimitor.

weather

Supravegheaţi vremea.


Puţinele motive pentru care ar trebui să rămâneţi la Windows (momentan)


Okay, vreau Linux pe PC-ul meu! Ce trebuie să fac?


Oh, şi dacă sunteţi un profesionist Linux, vă recomand să citiţi acest FAQ.


(Coperta Business Week, March 2003)

Acest site a fost creat de Manu Cornet. Dacă doriţi să traduceţi acest site în limba voastră (sau să completaţi o traducere), puteţi urmări instrucţiunile de pe această pagină. Dacă aveţi idei, aţi găsit greşeli etc, trimiteţi un e-mail aici.