Business Week 
Image
Business Week Image

Why Linux is better


Prevod uradilo Udruženje Građana - Linuxo

Pretpostavljam da ljudi neće preći na linux zato što je slobodan (slobodan kao sloboda govora, zato što ih verovatno nije briga), ili zato što je besplatan (kao besplatno pivo, zato što verovatno misle da nisu platili ni Windows), već zato što vide nove mogućnosti koje Windows nema. Zato evo par razloga zašto linux razbija!!

O da, pre toga, ako ste već korisnik linux-a, možda bi hteli da pročitate ovaj FAQ.

(Kliknite na sliku za detalje)

stability

Jel Vaš sistem nestabilan?

security

Linux štiti Vaš kompjuter.

dollars

Nemojte plaćati 100$ za operativni sistem.

crapware

Bez sr**vera

freedom

Sloboda!

all_in_one

Kada je Vaš sistem instaliran, zašto bi ste morali instalirati još stvari?

drivers

Zaboravite na drajvere.

global_update

Osvežite Vaš sistem jednim klikom.

warez

Zašto kopirati sistem ilegalno, kada možete da ga dobijete besplatno?

search_software

Treba Vam nov softver? Ne smarajte se da pretražujete web, linux će Vam ga nabaviti.

spatial_desktop

Uskočite u novu generaciju radne površine.

defragment

Da li Vaš digitalni život izgleda fragmentiran?

window_managers

Izaberite kako će Vaš desktop izgledati.

old_and_sluggish

Zašto Vaš Windows postaje sporiji svakim danom?

environment

Učinite nešto za okolinu.

backdoors

Bez tajnih vrata u vašem softveru.

help

Uživajte u besplatnoj i neograničenoj podršci.

virtual_desktops

Previše prozora? Koristite radne površine.

report_bugs

Ne čekajte da se bagovi rešavaju godinama, nađite ih i prijavite.

reboot_all_the_time

Zar niste umorni od stalnog restartovanja sistema?

alive

Neka Vaš stari kompjuter dobije drugi život.

free_games

Igrajte stotine igara besplatno.

other_countries

Pomozite drugim zemljama, a i svojoj.

gaim_im_services

Koristite MSN, AIM, ICQ, Jabber, sa samo jednim programom.

amarok

Nabavite odličan muzički plejer.

weather

Pratite vreme.


Nekoliko slučajeva kada se treba držati Windows-a (za sada)


Dobro, hoću linux na mom računaru! Šta sad treba da radim?



(Prva strana Business Week, Mart 2003)

Ovaj sajt je napravio Manu Cornet.Ako imate ideju šta novo treba da se nađe na ovim stranama, ili imate bolje screenshot-ove, ili ste nasli gresku u engleskom prevodu (Engleski nije moj maternji jezik, kao što ste mogli da primetite!), molim pišite ovde.